Association de promotion et d’éducation en logement (APEL), Saint-Eustache