La Sortie, Ressource d’hébergement et de traitement pour femmes victimes d’exploitation sexuelle