Projet Genèse, Côte-des-Neiges